Wilde, Oscar: By the Arno
By the Arno (Angol)The oleander on the wall The dew is bright upon the hill, Only the leaves are gently stirred The day will make thee silent soon, Before across the silent lawn Fast climbing up the eastern sky
|
Az Arno mentén (Magyar)Leander piros árnya nő, A dombon harmatos fények Csak pár finom szellőfoszlány Múlik a nap s lecsendesít, Tengerzöld ingben lopózik Keleten ébred a nappal,
|