Nyitólap
Az irodalmi utazás megkezdéséhez kattintson a MÁTRIXra!
Kedves Felhasználóink!
A Magyarul Bábelben 2024. február 5-től egy időre bezárja kapuit, a továbbiakban az oldalra új művet vagy szerzőt nem lehet feltölteni. A weboldal mostantól archívumként üzemel.
Köszönjük az eddigi lelkes feltöltéseket, böngésszék az oldalunkat továbbra is.
Üdvözlettel
A Magyarul Bábelben csapata
Strand (Magyar)A strandon általában van víz. |
Kúpalisko (Szlovák)Na kúpalisku väčšinou je voda. |
Hazajöttél, a szonettek meg strandra mentek (Magyar)
Hát hazajöttél, hát haza, hát,
kivilágíthatnánk a kupolát, de tegnap, tegnap leeresztett, beállt egyszerű mennyezetnek, nagyon nagyon fáradt vagyok ma, verset szöszöltem fogvacogva, kabátom sem, pokrócom sem plakát, ki semmi sem dobol, csak a vers, csak a vers, ha ráfigyelsz, ha nagyon ráfigyelsz, hát hazajöttél, hát haza, hát, láthattad szonettek fürdőző csapatát, |
Sei tornata a casa, i sonetti son appena andati in spiaggia (Olasz)Dunque sei tornata a casa, a casa, allora […] |
Lesz macska is (Magyar)
I.
Ámokfutás volt három éjszakán át: a megjelölt kulcs nem illett a zárba, forgatták csak, ahogy később a párnát, mikor végül az idegen lakásba bejutottak, két ágyat összetoltak, takarónak a függönyt leszerelték, álltak a zuhany alatt - hideg folyt csak belőle, nézd meg, ilyen színű csempét gyerekkoromban láttam, mondta, még emlékszem |
Va fi şi pisică (Román)I. […] |