This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fülöp Kálmán: Otac moj (Édesapám in Serbian)

Portre of Fülöp  Kálmán
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Édesapám (Hungarian)

Arcán 
az árnyék 
elbóbiskolt

– csak suttogása 
riogat:

dorgál vagy 
éppen
simogat –

a reves
hamvas
képkeretben

kettétörik 
a pillanat.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu/kiallitas/erdelyi/fulopkalman.htm

Otac moj (Serbian)

Zadremala je
senka na
njegovom licu
 
– tek njegov šapat
me straši:
 
kori ili
pak
gladi –
 
u drevom
pepeljastom
okviru
 
tren se
razlomi.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap