This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

Agree Read more

en

hu
About us
Babelmatrix
Visegrad Literature
Typotex
Contact
Instructions

Kondor Béla: Ditch (Árok in English)

Kondor Béla

Árok (Hungarian)

Igen, beledöglött a szerelembe.
Útfélen, sűrű árokba vetve
félve és félig sem élve vonszolta
szivét e csillaghúnyasztó révbe.

Uploaded by	P. Tóth Irén
Source of the quotation	http://irc.sunchat.hu/vers/

Ditch (English)

Yes, he croaked of love.
By the roadside, tossed in a rank ditch,
afeared and barely alive, he dragged his heart
into this haven which sends the stars to sleep

Kery, Leslie A.

Uploaded by	Leslie A. Kery
Source of the quotation	Magyarul Bábelben

HOME
Authors
Works
Translations
Translators
Biographies
Videos
Nobel laureates
Search
Instructions
Author's main page
Work's page

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature