Hartal Paul: Ökoköltemény

Hartal Paul

Ökoköltemény (Magyar)

Termeljünk
ökokölteményeket
vitaminverseket
a léleknek

Permetezzük be
az utcákat
fénylő dalokkal

Vessük be
a tereket
éteri bájjal
és csipkés igézettel

S aztán
emeljük a várost
a felhők fölé

Hagy legyen a levegő
tiszta
és az ég
kék megint

Hagyd a várost repülni
a szavak
varázs szárnyain
békésen és jólétben

Feltöltő	Jakus Laura 1.
Az idézet forrása	Hartal Pál verse

Fordítások

Angol
Organic Poem
Hartal, Paul

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature