Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Oláh Tamás: Naptárlapok

Oláh Tamás portréja

Naptárlapok (Magyar)

Arctalan nevek mögött
fekete pöttyök
az elfelejtett telefonszámok,
egy felkiáltójel figyelmeztetése
a csillagokig hajít,
dobpergésre kelő évfordulók,
piros betűs ünnepek
tüzelnek elő büszkén,
értelmét vesztett határidők,
konok hétköznapok vetkőző
sora tolong,
visszaidézett múlt-személyek
nyüzsgő bogarai rajzanak ki
a nyíló messzeségből,
ínséges időd feltépett lapjai
hullanak eléd;
csupa olyan pillanat,
amiben ott lenni többé
már nem lehet.
Milyen régen volt az a vasárnap!
– nézel magad elé,
kolonctól szabadult érzések
törnek fuldokolva felszínre,
kapkodnak a friss levegőért,
kísértő képek villannak fel,
mezítelen indulatszavak
lobognak, cikáznak,
évtizedekre visszalátó
szemed sajogva tágul,
gyűlölet-sorozat lövései
a kivégzőfalhoz állítanak,
hátrafelé hidat vető
bátor éjszakákból
illatgomoly bomol,
gyáva nappalok fullánkjai
sebeznek megint,
tegnapod simogató
kincse után szállsz a mélybe,
egy eltemetett esemény
hirtelen szíven szúr.
Kit takar ez a név?
– kérdezed magadtól,
aztán egy csöpp fintor
fut végig arcodon,
s az emlékek partfala
csendben összeomol,
megölel,
akivel valaha együtt voltál,
de ma már
nem jelent neked semmit,
mintha minden más
életéhez,
nem a tiédhez tartozna;
sós bánatba hull a
sose volt, sose lesz
fiatalságod ős-boldogsága,
rólad vitáznak,
peregnek ujjaid között
januártól decemberig
a naptárlapok,
– ájult múltad
egy-egy darabja mind.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaO. T.

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap