Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Stojičić, Milenko: Fekete tallér a bugyellárisban (Crn talir u šarpelju Magyar nyelven)

Stojičić, Milenko portréja

Crn talir u šarpelju (Szerb)

Rekvijemska pjesan

udahnuta na crnoj svili

za drage koji u zemlji glagoljaju.

 

Mali Hristan* u poeziju se sprema.

U svatove mladoženja bez mlade književnosti,

u alhemiju zahuknuta slovca.

 

Ponestaje crne svile za pisanku. 

Skamenjene svilene bube u maziji misli,

u ledenici olovke.

 

U šarpelju Hristanovom

crn talir za ne daj bože

prvoga pisanja.

 

                                      Post scriptum

                  Pjesnika ne spomnjati  u pjesmi rođenoj

                        na kracima krstića; zaboravio je

                          svoje ime  rad imena pjesme

*Hristan – izmišljen mladi pesnik

 



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Fekete tallér a bugyellárisban (Magyar)

Fekete selyemre

lehelt rekviem kedveseinkért

akik a földben szunnyadnak.

 

Krisztián költő szeretne lenni.

Menyegzőn vőlegény, menyasszony az irodalom sehol,

alkímiába beolvasztott betűhalmaz.

 

Fogyóban a füzetekre szánt fekete selyem.

A lázas gondolatokban, a jégcsappá váló tollban

megkövesedett selyemhernyók.

 

Krisztián bugyellárisában

fekete tallér talán

az első betűvetésre.

 

                                      Post scriptum

                     Nem említeni a költőt saját versében

                           a keresztfán; elfeledte nevét

                                       a költeményért



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap