Carroll, Lewis: A Gruffacsór (Jabberwocky Magyar nyelven)
Jabberwocky (Angol)'Twas brillig, and the slithy toves "Beware the Jabberwock, my son! He took his vorpal sword in hand: And as in uffish thought he stood, One, two! One, two! and through and through "And hast thou slain the Jabberwock? Twas brillig, and the slithy toves
|
A Gruffacsór (Magyar)Nézsonra járt, nyalkás brigyók "Kerüld a Gruffacsórt, fiam, Kapta döfke kardját a smorc, Állt felhergült eszmék között, Egy! Kettő! Egy! Kettő! - csihant "Hát megölted a Gruffacsórt? Nézsonra járt, nyalkás brigyók
|