Goethe, Johann Wolfgang von: Vándor éji dala (Wanderers Nachtlied II. in Hungarian)
Wanderers Nachtlied II. (German)Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde Warte nur, balde Ruhest du auch!
|
Vándor éji dala (Hungarian)Fönn, a hegyek ormán
Csönd van,
Az erdő lombján
Átsuhan
Sóhajnyi lég;
A liget már nem zeng madártól.
Várj te is, vándor,
Nyugszol ma még.
|