Cseh népdalok: A pilzeni regiment... (Ten plzeňský regiment in Hungarian)

Ten plzeňský regiment, himl hergot sakrament,
to jsou hoši jako panny, každý je jak malovaný,
žádné bázně neznají, vesele si zpívají.

Refrén
Pětatřicátníci, chlapci jako květ.
Na vás byla vždycky radost pohledět.
/: Když jste mašírovali, všechny panny plakaly,
pětatřicátníci, navraťte se zpět ! :/

2.
Ten plzeňský regiment, himl hergot sakrament,
vesele vstříct smrti kráčí, třebas doma hořce pláčí
pro své hochy ze zlata, ta plzeňská děvčata.

Refrén
Pětatřicátníci, chlapci jako květ . . .

3.
Ten plzeňský regiment, himl hergot sakrament,
na sever, kde Stripa běží, pochovaný v zemi leží,
větérek mu nad hlavou, šumí píseň dumavou.

Refrén
Pětatřicátníci, chlapci jako květ . . .

A pilzeni regiment, himmelherrgott sakrament,
mint a lány mind olyan éppen, szép akár a festett képen,
nincs szívükbe’ félelem, ajkukon csak dal terem.

Refrén
A harmincötösök mind egy szál virág...
víg a szíve annak, ilyet aki lát.
/:Mikor masíroztatok, a leány mind zokogott.:/
Harmincötösök, ti, gyertek haza hát!:/

2.
A pilzeni regiment, himmelherrgott sakrament,
mind vígan megy a halálba, hadd sírjon, ha van babája.
Legényiért pityereg a pilzeni lánysereg.

Refrén
A harmincötösök mind egy szál virág....

3.
A pilzeni regiment, himmelherrgott sakrament,
északi a Stripa mente, ott vannak ők eltemetve,
fejük felett fúj a szél, merengő beszélyt beszél.

Refrén
A harmincötösök mind egy szál virág....
   
   
   
https://www.youtube.com/watch?v=_ eXw8JKQLXI&list=RD_eXw8JKQLXI&start_radio=1