Seifert, Jaroslav: Milenci v sněhu

Milenci v sněhu (Czech)

Kapičky zmrzlé u nosu
a pára z polibků dýchá,
sníh jako květy lotosů
napadal kolem nich zticha.

Že zmlkl pták a zmrzl snad?
V píšťalách rampouchů zpívá.
Toho, kdo umí milovat,
i pohled rozehřívá.

Déšť, ledy, bouře, mráz a sníh,
a křehké zdraví v sázce.
Co je to pro dvé zamilovaných,
co je to proti lásce!

Uploaded by	Répás Norbert
Publisher	© 2003-2016 Český-jazyk.cz
Source of the quotation	http://www.cesky-jazyk.cz/cjl/

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Hungarian	–

Send me an e-mail when the translation is ready: