This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lavant, Christine: Wenn du mich

Portre of Lavant, Christine

Wenn du mich (German)

Wenn du mich einlaesst, bevor deine Haehne erwachen,

werde ich dienen fuer dich in den knoechernen Haus,

will die Herztrommel schlagen, den Atem dir schoepfen

und dreimal die geistliche Rose begiessen

am Morgen, am Mittag, am Abend.

 

Wenn du mich einlaesst, bevor meine Augen verbrennen,

schmelze ich drinnen fuer dich dein Spiegelbild frei

und mach es zum Koenig ueber die Engel

und schlage es Gott als sein Ebenbild vor

voll Glauben, voll Hoffnung, voll Liebe.

 

Wenn du mich einlaesst, bevor meine Fluegel zerbrechen,

koepfe ich neunmal fuer dich mit der Schlange den Tod,

grab die Gramwurzel aus und esse sie selber

und hole dir dann aus dem Sonnengeflecht

das Brot, den Wein und die Taube.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://adirondackreview.homestead.com

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Hungarian

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap