Kunze, Reiner: Dél Keresztje (Kreuz des Süden in Hungarian)
|
Kreuz des Süden (German)Nächte, die dich steinigen
Die sterne stürzen herab auf ihrem licht
Du stehst in ihrem hagel
Keiner trifft dich
Doch es schmerzt, als träfen alle
|
Dél Keresztje (Hungarian)Éjszakák, amelyek megköveznek
A csillagok lezuhannak fénysugarukon
Jégverésükben állsz
Egyikük sem talál el
De mégis úgy fáj, mintha mindegyikük eltalálna
|