Carson, Anne: Az Istengörcs (The God Fit in Hungarian)

Sometimes God will drop a fit on you.
Leave you on your bed howling.
Don’t take it meanly.
 
Because the outer walls of God are glass.
I see a million souls clambering up the walls on the inside
to escape God who is burning,
 
untended.

Néha Isten görcsbe ránt majd.
Hagyja, hogy ágyadban üvölts.
Ne vedd rossz néven.

Mert Isten külső falai üvegből vannak.
Millió lelket látok a belső falakon mászni fölfelé,
hogy az égni hagyott Istenből
kimeneküljenek.