This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Inkala, Jouni: Aavesärkyä

Portre of Inkala, Jouni

Aavesärkyä (Finnish)

- W.H. Audenille –

Entäpä jos selkäkipu on kerran omistamamme hännän
aavesärkyä. Niskan kolotus selkäpanssarin.
Hartioissa kiehuva särky siipien
etenkin pitkän kirjoitusrupeaman jälkeen.
Entäpä jos hiuksemme ovat sulkien, karvamme
untuvien sukua ja kavioiden tilalla
litistyivät painomme alla lättäjalat.
Korvien paikalla loistivat kidusten punaiset
pornoluolat. Voiko siis olla, että menneisyytemme
oli ruotojen viitoittamaa. Että liu´umme
huomaamattamme kohti jatkoaikaa. Nykymerien
aaltoja ja tyyntä. Sillä emmehän voi tietää
millä tuulella matalapaineet vielä työskentelevät.
Kuka osaa kertoa miksi siirtyisimme kahdelta
jalalta yhden varaan, miksi pakaralihaksemme
kasvaisivat kiinni polvitaipeisiin ja miksi saisimme
nähdä päivän, jolloin äidit ovat munankuoria
joiden sisällä lapset syntyvät ja kasvavat, kunnes
uudelleen säädetyssä täysi-ikäisyydessä kuoriutuvat.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://pagines.uab.cat/quarkpoesia

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Hungarian

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap