Prévert, Jacques: Hatalmas és vörös (Immense et Rouge in Hungarian)

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

A Grand Palais felett
A téli nap megjelenik
és eltűnik.
Akár csak ő, a szívem is tovatűnik
És az összes vérem özönlik
A te keresésedre indulva
Szerelmem
Gyönyörűségem
Hogy megtaláljon
Ott, ahol vagy.