Maeterlinck, Maurice: Hôpital

Hôpital !

Hôpital au bord du canal !

Hôpital au mois de Juillet !

On y fait du feu dans la salle !

Tandis que des transatlantiques sifflent sur le canal !

(Oh! n'approchez pas des fenêtres!)

Des émigrants traversent un palais !

Je vois un yatch sous la tempête !

Je vois des troupeaux sur tous les navires !

(Il vaut mieux que les fenêtres restent closes,

On est presque à l'abri du dehors.)

On a l'idée d'une serre sur la neige,

On croit célébrer des relevailles un jour d'orage,

On entrevoit des plantes éparses sur une couverture de laine,

II y a un incendie un jour de soleil,

Et je traverse une forêt pleine de blessés.

Oh ! voici enfin le clair de lune !

Un jet d'eau s'élève au milieu de la salle !

Une troupe de petites filles entr'ouvre la porte !

J'entrevois des agneaux dans une île de prairies !

Et de belles plantes sur un glacier !

Et des lys dans un vestibule de marbre !

Il y a un festin dans une forêt vierge !

Et une végétation orientale dans une grotte de glace !

Ecoutez ! on ouvre les écluses !

Et les transatlantiques agitent l'eau du canal !

Voyez la sœur de charité qui attise le feu !

Tous les beaux roseaux verts des berges sont en flamme !

Un bateau de blessés ballotte au clair de lune !

Toutes les filles du roi sont dans une barque sous l'orage !

Et les princesses vont mourir en un champ de ciguës !

Oh ! n'entrouvrez pas les fenêtres !

Écoutez : les transatlantiques sifflent encore à l'horizon !

On empoisonne quelqu'un dans un jardin !

Ils célèbrent une grande fête chez les ennemis !

Il y a des cerfs dans une ville assiégée !

Et une ménagerie au milieu des lys !

Il y a une végétation tropicale au fond d'une houillère !

Un troupeau de brebis traverse un pont de fer!

Et les agneaux de la prairie entrent

tristement dans la salle !

Maintenant la sœur de charité allume les lampes,

Elle apporte le repas aux malades,

Elle a clos les fenêtres sur le canal,

Et toutes les portes au clair de lune.