Kiss Ottó: Oggi cucino io (Most én főzök in Italian)

Most én főzök mindenkinek,
habcsókos lecsó lesz mákkal,
aki szereti, annak retekkel,
de zsírt, azt nem teszek bele,
pedig úgy lenne igazán jó falat,
csak meg lett mondva apailag,
hogy ki rajzolta már megint össze
zsírkrétával az előszobafalat.

Oggi cucino io per tutti quanti.
Peperonata meringata col papavero,
per chi lo gradisce, con ravanello,
ma strutto non ne aggiungo, anche se
con quello sarebbe un vero bocconcino,
solo che mio babbo è intervenuto,
per sapere chi è stato di nuovo a colorare
con i pastelli la parete dell’ingresso.