This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szentessy Gyula: A levél

A levél (Hungarian)

Az ócska Lim-lom közt kutatva,

Egy kis levél akadt kezembe,

Fakult az irás, régi álmok

Emléke zeng, zsibong fejembe.

A Körös mellől irta egykor

Egy szőke ábrándos leányka,

Egy szőke lány, ki troubadourját

Két évig hiven visszavárta.

 

Egy szőke lány ki verset olvas,

Rajong a holdas éjszakákért,

Misére jár vasárnaponkint

S imádkozik egy ideálért.

Egy hamvas arczu gyermek-ábránd

Panaszkodik e bús levélbe,

Hogy ami boldog álmainknak

Örökre, mindörökre vége.

 

Örökre, mindörökre vége,

Nincs hatalom, mely visszahozza,

Csak egy-egy emlék száll szivünkbe,

Hogy néha-néha megkínozza,

Örökre, mindörökre vége,

Szemembe lassan köny gyűl, érzem

Ez a levél egy vád a múltból

Es nincs erőm, hogy összetépjem.

 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotationA Hét
Publication date

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Serbian
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap