This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hamvai Sándor: Uj esztendei ének

Uj esztendei ének (Hungarian)

Adjon Isten boldog uj esztendőt,

A magyarnak napfényes jövendőt!

Pártoskodás, szétvonás kiveszszen,

Magyar magyart testvérként szeressen.

Szűnjék meg az ezeréves átok,

Örök napfény boruljon e honra,

Es ne váljék sohase alkonyra.

 

A hármas bércz, négy folyam határán

Szerető szív ne maradjon árván,

És ha akad árva gyermek, soha

Ne érezze mi az a mostoha,

Úgy nőjjön föl az is szeretetheti,

Mostohában édes anyát leljen

S az belőle hü fiút neveljen!

 

A magyar föld áldott barázdája

Ha alászánt munkásán gazdája

Dusán ontson, bőven adjon magot,

Ne lássunk itt szegényt, csak gazdagot.

Kulik helyett dolgos magyar kézzel

Vidám dal közt arasson a paraszt,

És ne halljunk szitkozódást panaszt!

 

Ur és paraszt értse meg, tudja meg,

Szent itt minden rög, kő, halom, berek,

Vér nevelt itt fát, bokrot, virágot

S bejárhatja az egész világot

Szive mégis ide vonja vissza,

A hol anyja bölcsőjét ringatta,

 Bánatkönnyet hullatva miatta . . .

 

Világpolgár és világszabadság

Jelszónak szép, de puszta hazugság . . .

Átkos eszmék magvát bárhogy hintik,

A magyar csak magyar marad mindig,

Meghalni és pihenni itt tud csak

Ősi vértől megáztatott földben,

— Ezért bízom én hazám jövődben!

 

 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotationNagybánya és vidéke
Publication date

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Serbian
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap