Kerti kép (Hungarian)
Rút kacaj gyalulja forgáccsá a csöndet. Apró lábak iszkolnak föl a kivájt rögön, a nehéz víz az üreg legmélyére dönget, egy lány röhög odafent a fuldokló tücskökön. Uploaded by | Tauber Ferenc |
Publisher | Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft. |
Source of the quotation | Aszterión |
Bookpage (from–to) | 19 |
Publication date | 2019 |
|
Bild aus dem Garten (German)
Grobes Gelächter zerhobelt die Stille in Späne. Winzige Beine, ob die noch die Sandwand erklimmen? Wuchtiges Wasser rast hin bis zum Grunde der Höhle, ein Mädchen ulkt oben: die Grillen sind fast am Ersticken.
|