Rába György: Estefelé

Rába György

Estefelé (Hungarian)

Népköltés nyomán

Ez az este már

az igazi est

küszöböd előtt

az ösvény üres

Jön-e csónakos

ki vizek szavát

gázlók igazát

tudja s szárazon

más partra visz át

hogy el ne merülj

árban ki ne hűlj

s állják lobogó

szívedet körül

Jön érted a vad

sötét úton át

hallod dobaját

a hátára kap

úgy ragad tovább

s már nem névtelen

mi csak él terem

kezedből eszik

minden félelem

Uploaded by	Cikos Ibolja
Source of the quotation	http://dia.jadox.pim.hu

Translations

Italian
Verso sera
Cikos Ibolja

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
English	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Romanian	–
Russian	–
Slovak	–
Sloven	–
Serbian	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature