N. Ullrich Katalin: Vita - tramezzino (Élet-szendvics in Italian)

Két jó nap között
jön egy szörnyű,
és ekkor sírok,
írok.

Két rossz nap között
jön egy jó,
és ekkor élek,
remélek.

Ez is kell,
az is kell,
a jó is,
a rossz is kell,
így lehet
megélni,
túlélni
az életet.

Tra due giornate buone
arriva una terribile,
allora piango,
scrivo.
 
Tra due giornate brutte,
arriva una buona,
allora vivo,
spero.
 
C’è bisogno di questo,
e anche di quello,
serve sia il buono,
che il cattivo,
così si può
andar avanti,
sopravvivere
alla vita.