Hervay Gizella: The testimony of the witness (A tanú vallomása in English)

uraim a vétkes én vagyok
én éltem úgy mint a vádlott
minden gondolatát ismerem
magamnak vallom uraim
ítéljenek párban el
tiszta tudattal vállalom
az őrült vádat
 
uraim az őrültek önök
 
tízparancsolat fönn
tízparancsolat lenn
 
tízes fönn
tízes lenn
 
kereszt fönn
kereszt lenn
keresztet átfúró szeg fönn
keresztet átfúró szög lenn
nyitott könyv fönn
nyitott könyv lenn
ablakrács fönn
ablakrács lenn
 

sirs I am the guilty one
I had lived like the accused
I know his every thought
sirs I confess to myself
sentence us as a pair
I confess the crasy charge
with a clear conscience
 
sirs you are the crasy ones
 
ten commandments above
ten commandments below
 
tenner above
tenner below
 
cross above
cross below
nail piercing the cross above
nail piercing the cross below
open book above
open book below
window-rails above
window-rails below