Acsai Roland: Snow-filled hour-glass (Hóval töltött homokóra in English)

Hóval töltött homokóra (Hungarian)

Úgy húzom lányomat a szánkón,
Ahogyan apám húzott gyerekkoromban.

Mintha egy hóval töltött
Homokórában szánkóznánk,

Az időben szánkózunk.

Uploaded by	Fehér Illés
Publisher	L' Harmattan Kft. Budapest
Source of the quotation	Szellemkócsagok
Publication date	2017.

Snow-filled hour-glass (English)

I pull my daughter on a sled
The way my father pulled me in my childhood.

It is as if we were sledding
In a snow-filled hour-glass,

We are sledding in time.

Kery, Leslie A.

Uploaded by	Leslie A. Kery
Source of the quotation	Magyarul Bábelben