Ladányi Mihály: Meseország

Meseország (Hungarian)

Meseországból
először a belügyminiszter disszidált
mert nem volt többé mese-ellenes senki

A fővárosi rendőrfőparancsnok
megpróbált néhány tolvajt felfogadni
de nem vállalkozott már senki rá

A házmesternél is külön-külön
jelentkeztek a még besúghatók
de az nem fogadott el érte pénzt

S ettől kezdve oly felelőtlenül
derűs lett minden ember
hogy újjá kellett szervezni az államot

A rendőrparancsnokokból
házmesterek lettek
s a házmesterekből rendőrparancsnokok

Uploaded by	P. T.
Publisher	Szépirodalmi Kiadó
Source of the quotation	Se csillaga, se holdja (Összegyűjtött versek)
Publication date	1974

Translations

English
Fairyland
N. Ullrich Katalin Italian
Il paese delle favole
Cikos Ibolja Serbian
Zemlja bajki
Fehér Illés

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Romanian	–
Russian	–
Slovak	–
Sloven	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Ladányi Mihály: Meseország

Meseország (Hungarian)

Translations

Request a translation

Related videos