Fabó Kinga: It Goes to the Grave… (A titok viselőjével… in English)

A titok viselőjével együtt sírba száll,

míg teste mélyén megdermednek a mozdulatok

Mintha a repedések mentén

szivárgott volna elő.

Nem tudott átvergődni a foltokon.

Ül halk kertben, félkörívben.

Az igazság és a hazugság közötti vékony

repedésben.

It Goes to the Grave with the Bearer of the Secret,

While Motions Freeze in the Depths of his Body

As if oozing from the the edges of

fissures.

Couldn't get beyond the stains.

Sitting in a soft garden, in a semi-circle.

In the tiny crack between truth

and falsity.