Fabó Kinga: Chippendale (Chippendale in Italian)

Állj! Lassan a testtel! Attól - lesz a show: show.

Ha úgy csinálom, az összkép hosszú, forró.

Fejem is van: hogy el ne veszítsem.

Hogy rutinból feszítsek,

gyakorlom. Ez show.

Én meg a fő attrakció.

Egy-egy öltánc még belefér; élvezem.

Ahogy ez a sok kis bestia gyilkolja egymást!

És miattam ennyire féltékenyek!

Műsor közben mindig kiszúrok egy jó csajt.

Kezezés nincs. Szem tapiz.

Óhaj letud. (Mód rapid.)

Fontos, hogy akivel kezdek,

passzoljon az összképemhez.

S attrakcióm hosszú, forró.

Ferma! Abbi pazienza! Questo che renderà

lo show più vero.

Se farò cosi, il quadro complessivo è lungo, ardente.

Tengo pure la testa: e non per perderla.

Pavoneggiarmi per abitudine, mi sto

esercitando. Questo è lo show.

Ed io l’attrazione principale.

Qualche lap dans ci sta pure; mi diverte.

Queste piccole bestie che si ammazzano a vicenda!

E che son tanto gelose a causa mia!

Durante il programma mi scelgo sempre una pupa.

Con la mano non si tocca, solo l’occhio palpeggia.

Il desiderio si spegne. (In modo rapido.)

Importante è che la mia prescelta,

si confà con il mio quadro complessivo.

La mia attrazione è lunga, ardente.