Fabó Kinga: Man, with scent (Férfi, illattal in English)

Vajon milyen nő tartozik hozzá?

Milyen nő van az illaton?

Szebb, mint én? Szebb. Túlzásba nem

visz, az biztos.

Harcias amazon. Húsz

férfit lenyel egymaga.

Üldöz, üldöz az illata.

What kind of a woman belongs to that?
 
What kind of a woman does this scent suggest?
 
Better looking than I? Better. Sure,
 
 
I shan’t make too much of that.
 
Pugnacious amazon. Alone
 
she’d swallow twenty men.
 
 
Her scent pursues, pursues me.