This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Fabó Kinga: Kao nekoć (Mint régen in Serbian)

Portre of Fabó Kinga
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Mint régen (Hungarian)

Ahogy a lélekből kiszakad a test.
Ahogy a testből a lélek.
Ahogy ujjongó örömöt érez.

Ahogy összeér két lélek, két test.
Ahogy közvetlenül az énből az énbe.
Az a szerelem, mint régen.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.szepiroktarsasaga.hu/kinga/

Kao nekoć (Serbian)

Kako se iz duše isčupa telo.
Kako se iz telo duša.
Kako radost ushićenik oseća.

Kako se dodiruju dva tela, dve duše.
Kako neposredno iz svoga u svoj.
To je ljubav, kao nekoć.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap