Fabó Kinga: Con un malanimo sincero (Őszinte női rosszindulattal in Italian)

Ez a nő szép? No ezt
nem hagyom annyiban.
Nem hagyhatom. Sárga
vagyok. Sárga az irigységtől.
Majd én megmutatom.

Majd én. Én leszek a divat.
Jól csinálom. Mint egy
hivatásos. Egy nő ha jó,
jobb, mint egy férfi.
De ritkán jó, sajnos.

E’ bella questa donna? Questa
non posso lasciar’ perdere.
Non posso. Sono gialla.
Gialla dall’invidia.
La farò vedere io!

Farò vedere io. Io sarò la moda.
Farò le cose a modo. Come una
professionista. Una donna
se è buona, è meglio di un uomo.
Ma purtroppo è raramente buona.