Röhrig Géza: zsoci

Röhrig Géza

zsoci (Hungarian)

egy gyorsétterem mosdójában történt

”kérsz paradicsomlevest?” kérdezte

s megtöltött egy műanyagpoharat melegvízzel

az ingyenketchupból belenyomott vagy ötöt

elkeverte fölemelte

”kell ennél jobb?” lelkendezett

gelencsér zsolt nyújtott kezet

zsoci tudta miről beszélek

”mondj egy érvet arra hogy éljek”

gondolkozik töpreng valami jót keres

kissé félve kérdi ”paradicsomleves?”

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	http://www.multesjovo.hu

Translations

Italian
zsoci
Cikos Ibolja Serbian
žoci
Fehér Illés

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
English	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Romanian	–
Russian	–
Slovak	–
Sloven	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature