Hajnal Éva: Diptych (Diptichon in English)

Lehet oly mélység
a fájdalmam, hogy néma
dalát meghallod.
* * *
Fájdalmad lehet
oly szívbemarkoló, hogy
hallom mélységét.

There can be such depths
of my misery that you
can hear its mute tune.
* * *
Your misery can
be so heartbreaking that I
can hear its depths.