Tóth Imre: Lettere dal Fukushima II. (Levelek Fukusimából II. in Italian)

A Kísérlet véget ért.
Fekszünk a műtőasztalon-
istenek által tervezett humanoidok.
A plasztikkártyát felváltja a bőr alá
ültetett chip.
Adósságaink eltöröltetnek.
Mától mindenki egy urat szolgál.

L’Esperimento s’è concluso.
Siamo distesi sul tavolo operatorio -
umanoidi progettati dagli Dei.
Il tesserino di plastica viene sostituito
dal chip impiantato sotto la pelle.
I nostri debiti vengono cancellati.
Da oggi in poi servono tutti lo stesso signore.