Janus Pannonius: Galeotto bajvívása (Palaestra Galeotti in Hungarian)

Qualis in Aetola moerens Achelous arena,

   Herculea legit cornua fracta manu;

Talis luctator Galeotto fusus Halesus,

   Turpia pulverea signa reliquit humo.

Matthiae regi Latiae placuere palaestrae,

   Risit Strigonia clarus ab arce pater.

At te ne pudeat ludi cessisse magistro.

   Improbe, Mercurius noster et ista docet.

Mint amilyen búsan szedegette föl egykor Achelous

   roncs bikaszarvát, mit Herkules ökle letört:

éppúgy hagyta Halesus, akit megvert Galeotto,

   csúfolt címereit lent a porond fövenyén.

Mátyásnak tetszett e latin párbaj, s a nagy érsek,

   Esztergom feje is jót kacagott az ügyön.

Hát te se bánd, hogy az iskolamester lett az erősebb:

   Merkur néha tanít minket ilyesmire is.