Kopland, Rutger: Friss saláta (Jonge sla in Hungarian)
|
Jonge sla (Dutch)Alles kan ik verdragen, het verdorren van bonen, stervende bloemen, het hoekje aardappelen, kan ik met droge ogen zien rooien, daar ben ik werkelijk hard in.
Maar jonge sla in september, net geplant, slap nog, in vochtige bedjes, nee.
|
Friss saláta (Hungarian)Én mindent elviselek. Ha kiszárad a bab, elhervad a virág, a saroknyi krumplit ássák, elnézem száraz szemmel. Ilyesmi nem rendíthet meg.
De fiatal saláta szeptemberben frissen ültetve, gyengén nedves ágyba, azt nem.
|