Alui Gheorghe, Adrian: HAI, REINER !
HAI, REINER ! (Romanian)Întîi şi-a refuzat numele. Se numea Reiner. Sau se numea Dimitrie? Sau poate Iacinto, un nume neobişnuit printre locuitorii tot mai abstracţi ai unei lumi care se înghesuia să urce în cer. Sau se numea Ezra. Ezra se numea şi casa în care locuia şi strada şi ţara şi continentul … Sau nu. Se numea pur şi simplu Paul. Paul e un nume pe care moartea nu-l vede prea lesne, ea vine şi zice: Unde este Paul? Dimitrie zice: Nu ştiu unde este Paul! Reiner zice: Paul descarcă luna în curte! Carlos zice: Paul e obosit, Paul doarme cu femeia lui şi femeia lui tocmai visează şi Paul merge înainte şi face loc visului să intre în lume! Omar, care tocmai trecea pe acolo, zice morţii: Paul s-a dus dimineaţă în tîrgul de cîini să-i înveţe să urle ca oamenii! Yannis s-a apropiat de moarte şi i-a zis: Paul este Reiner sau e chiar Iacinto. Iacinto i-a spus morţii: Paul e Edgar! L-am văzut eu pictîndu-l pe Edgar ca să se ascundă! Piotr zice: Paul nici n-a trecut azi pe aici, el vine foarte rar pentru că însămînţează cu nisip cîmpiile de la est …! Atunci moartea zice: Vei merge cu mine tu, Reiner, după aia vii şi tu Ezra după care vii şi tu Dimitrie te pregăteşti şi tu Federico şi dacă între timp nu apare Paul vii şi tu Iacinto şi tu Carlos şi tu Piotr şi dacă Paul nu termină de descărcat luna în curte vii şi tu Alexandru şi tu Emanuel şi tu Iustin şi dacă pămîntul nu-i tot însămînţat cu nisip vii şi tu Olivian şi tu Christian şi tu Aurelian şi tu Horst şi dacă femeia lui Paul încă visează limba inorogului mîngîindu-i coapsele vii mai întîi tu Ioachim apoi vii tu Patrick apoi tu Boris şi pînă vine Paul din tîrgul de cîini cu mîinile zdrenţuite de muşcături pînă se spală de sînge vii tu Alvin şi tu Eduard şi tu Antonio şi pînă Paul se desparte de Edgar cu care a întemeiat o biserică pentru frica lor vii tu Nicanor şi tu Yukio şi tu Reiner … Dar pe mine, zise Reiner, m-ai mai chemat o dată. Nu-i nimic, zise moartea, dragă Reiner, trebuie să înţelegi că toate astea sînt aleatorii dacă apare între timp Paul schimbăm ordinea, uite, vezi cum trece un cîntec prin guşa unei păsări ca un glonte nu ştii în sîngele cui se va opri sau dacă soarele se face iarăşi cuvînt ca la început îţi dai seama ce grea devine şoapta şi cum ai să poţi respira dintr-un văzduh ca un cap de marinar smuls cu tot cu coşul pieptului … ? Hai, Reiner!
|
Request a translation |
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
