Fulmeková, Denisa: Őrült (Blázon in Hungarian)

Učila som sa o Bláznovi,
o jeho žltom hábe
a pierku za klobúkom,
o bielom psovi
a odhodlaní urobiť krok vpred.

Jedno pierko nenahradí krídla –
ale napísať ním môže celý svet.

Tanultam a Bolondról,
sárga cókmókjáról
és kalap mögötti tolláról,
fehér kutyáról
s az előrelépés elhatározásáról.

Szárnyat nem pótolhat egy toll –
de vele az egész világ leírható.