This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pavlović, Ranko: Onaj ko piše poeziju

Portre of Pavlović, Ranko

Onaj ko piše poeziju (Serbian)

Onaj koji piše poeziju
uvijek ima sigurno skrovište
za sklanjanje od nepogode.
 
Napiše stih, kao čovjek
što pravi krov nad kućom,
i sakrije se od nevremena.
 
Natkrili pjesmom sebe,
pa svoju i tuđu čeljad
zaštiti od mrzovolje.
 
Onoga koji piše poeziju
stigne metafora, pronađe riječ
topla kao sjećanje na ljeto,
 
baš kao što lasta za gnijezdo
nepogrešivo otkrije strehu
pod kojom su srećni ukućani.
 
Onaj koji piše poeziju
nikada nije sam u svojoj samoći
i nikada mu prsti i srce ne ozebu.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationautor

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Hungarian

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap