Paripović, Nikola: Homály (Tamnost in Hungarian)

Ni čaj od lista matičnjaka,

Niti kašike puna meda,

Ne tope teški talog mraka,

I to sivilo tupog leda.

A citromfűből készült tea sem,

A tele kanál lépesméz sem,

Oldja a sötétség sűrű üledékét,

A tompa jég szürkeségét.