Leuthold, Heinrich: Hazatérés (Heimkehr Magyar nyelven)
Heimkehr (Német)Und wiederum die reine Luft Von deinen Bergen athm' ich ein.
In eine Aeolsharfe ist
|
Hazatérés (Magyar)És ismét tiszta levegőt Hegyeidből belélegzem, És másrészt, óh, svájci föld, Óh, édes hazám, vagy nekem.
Alpesi kürt vádol tompán Magas kősziklán keresztül. Távol csorda kolompja szól És lelkem egy dallá zendül.
Egy eolhárfa, lesz újból Az átváltozott kedélyem, Felette mint enyhe szellő
|