Suits, Gustav: Egy gyermekhez (Ühele lapsele Magyar nyelven)
Ühele lapsele (Észt)Su hele naer mu tuppa äkki põikas, Kaks palmikut ja lohud kelmis põsis, Ja karg ja kihk su rõõmsais tantsujalus, Aprilli urb, nii läbi elu püsi, Las` tantsivad su kergemeelsed jalad, Kuid vägitöö on leina naerdes kanda,
|
Egy gyermekhez (Magyar)Csörgedező a nevetésed - tiszta Két hajfonat s kis gödröcskék - leng most a Vad játszi kedv bizsereg lábaidban, Friss barka-ág! Légy egész életedben Táncolj, repülj gyors, könnyű lábadon, csak Táncolj; ne félj: veled nagy lesz az élet,
|