Prévert, Jacques: Pompás családok (Les belles familles Magyar nyelven)
Les belles familles (Francia)Louis I Louis II Louis III Louis IV Louis V Louis VI Louis VII Louis VIII Louis IX Louis X (dit le Hutin) Louis XI Louis XII Louis XIII Louis XIV Louis XV Louis XVI Louis XVII Louis XVIII
et puis plus personne plus rien Quest-ce que ces gens-lŕ qui ne sont pas foutus de compter jusquŕ vingt ?
|
Pompás családok (Magyar)
I. Lajos II. Lajos III. Lajos IV. Lajos V. Lajos VI. Lajos VII. Lajos VIII. Lajos IX. Lajos X. Lajos (a Civakodó)
XI. Lajos XII. Lajos XIII. Lajos XIV. Lajos XV. Lajos XVI. Lajos XVIII. Lajos
és megáll a tudomány, megáll az ész… Vélnéd, hogy íly díszes kompánia húszig sem tudott elszámolni?
|