Erdélyi József: Csendes eső
Csendes eső (Magyar)Hull az eső nagycsendesen, Nem jár az úton senkisem; Én járok csak, én is gyalog, - De én senkifia vagyok!
Nem is vagyok: a világ van. S mi vagyok én a világban? Gyarló állat, elmúlandó, Föld porából elporlandó.
Minden vagyok amit látok, Mégsem bírom a világot. Haj, ha vele egy lehetnék! Ha mégegyszer megszületnék...
Jobb is lenne kőnek inkább, Hogy belőlem kifaragnák Bús fiát az igazságnak, Bitóján a hazugságnak!...
Hull az eső nagycsendesen, Nem jár az úton senkisem; Én járok csak, én is gyalog - De én senkifia vagyok!...
|
FordításokOlaszPioggia silenziosa Bartolomeis, Mario De Kérjen fordítást! |