Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Jobbágy Károly: Teaching (Tanítás Angol nyelven)

Jobbágy Károly portréja

Tanítás (Magyar)

Aki szeret, annak varrd fel a szakadt gombját,
mert könnyen meglehet, hogy felvarrja más.

Aki szeret, annak hallgasd meg baját, gondját,
mert könnyen meglehet, hogy meghallgatja más.

Aki szeret, azzal sose légy morc, goromba,
mert könnyen meglehet, hogy rámosolyog más.

Aki szeret, szeresd! S öleld meg naponta!
Mert könnyen meglehet, hogy megöleli más.

És akkor - hidd el! - nem ő a hibás.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blog.poet.hu

Teaching (Angol)

Sew on the torn off button for the one who loves you,
because someone else might sew it on.

Listen to the problems, worries of the one who loves you,
because someone else might listen to them.

Don’t ever be sullen, rude with the one who loves you,
because someone else might give him a smile.

Love the one who loves you! And embrace him each day.
Because someone else might embrace him.

And then – believe me – it’s not his fault.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap