Fabó Kinga: Преоцветяване на думата (A szó színeváltozása Bolgár nyelven)
|
A szó színeváltozása (Magyar)Nyitottnak látszott, mint aki alszik. Apáca-folt a forró kicsi testen. Szerettem volna tárgy maradni. Egyszerre történt az és ugyanaz. Egy kinnfelejtett mozdulat csak. A tenger sem lesz többé halhatatlan.
|
Преоцветяване на думата (Bolgár)Бе уязвима, като човек, който спи. Калта – росата по горещото малко тяло. Исках да си остана предмет. И морето не ще е безсмъртно никога вече.
|