Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bjørnson, Bjørnstjerne: Ved Hansteens båre

Bjørnson, Bjørnstjerne portréja

Ved Hansteens båre (Norvég)

Tak, vor Gud, for folke-gaven,

du lånte os i ham, som graven

i folke-følge snart er bragt.

Stjærne-lyse tankers baner

hans ånd har fulgt; hans idræt maner

til idræt med magnetens magt.

        Han var den første mand,

        som steg med lys i land:

i vor ny-tid den første glans,

        den første krans,

som folket vant sig, det var hans.

 

Vi, omstrålet af hans ære,

som børne-børn hans støv nu bære

og synge folkets, verdens tak.

Gud, som folkets veje leder,

og gav os, ny-født, slig en hæder,

har vist os, hvor vort mål han stak.

        Norrøna-folk, fræmad

        i Herrens navn og glad!

Gud har rejst dig; Han ved hvorfor,

        skønt få vi står,

med Ham det mod en fræmtid går.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.dagbladet.no

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap