Sibinović, Miodrag: Határok (Međe Magyar nyelven)

Ljudska ljubav je licemerna...
Kad umreš, ukućani odeću tvoju
sklanjaju iz kuće
i počinju da te se pribojavaju.
Živi ne vole
da se druže sa umrlima
jer nameravaju još da žive,
pa se osećaju krivi pred njima.

Álnok az emberi szeretet…
Ha meghalsz, ruháidat a házbeliek
a házból kitessékelik
és elkezdenek félni tőled.
Az élők,
mert az életet szeretik,
halottakkal nem barátkoznak,
előttük magukat bűnösöknek érzik.