Cliff, William (1940–) Művek Fordítások   hu fr

Életrajz

William Cliff  (1940) brüsszeli születésű költő az amerikai beatnemzedék által feltárt új csapáson indult el, a franciák között kevés társával együtt. Egy mindeddig a költészetben legalábbis ismeretlen miliő — az egyre növekvő számú fiatal homoszexuálisok — belső életérzését tárja fel az ehhez tartozó minden eddiginél szókimondóbb, örök tabukat a legköznapibb természetességgel megszólító és megszólaltató, sajátos intellektuális-kollokviális hangon. A kamasz szexuális nyomor e szélsőséges fajtáját, amelyhez a leküzdhetetlen magány és kallódás érzése tapad, látszólag brutális cinizmussal, valójában az (én is) ember vagyok rejtett megrendülésével, látszólag művészietlen pongyolasággal, valójában a klasszikus költői formákat merészen variáló rejtett művészi érzékenységgel ragadja meg. 

(Az oldal szerkesztője: P. T.)