Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bötticher, Georg: Der Grundfalsche

Der Grundfalsche (Német)

Falsch ist alles an dem Biedern:

Zähne, Waden, Teint und Haar.

All sein Fragen und Erwidern

immer falsch und niemals wahr.

 

Falsch sein Trauern, falsch sein Scherzen,

Falsch sein Ja und falsch sein Nein.

Fällt dem Kerl ein Stein vom Herzen –

Wett' ich, ist's ein falscher Stein!

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

A képmutató (Magyar)

Minden hamis a kispolgáron:

Fogak, vádlik, arcszín és haj.

Mikor kérdez 's mikor válaszol

mind hazugság, mind csak paraj.

 

Hamis a gyász, hamis a poén,

hamis az igen, hamis a nem.

A kő is, mely a szívén levén –

fogadom, az is hamis lészen.

 



FeltöltőJakus Laura 1.
Az idézet forrásasaját mű

minimap